L’écoute absolue
de Eugene T. Gendlin & Mary Hendricks
Traduction depuis l’anglais d’un extrait du livre Focusing d’Eugene T. Gendlin :
Focusing > Le manuel d’écoute > Aider une personne à utiliser le Focusing quand elle parle > L’écoute absolue
Bienvenue !
En tant que personne ou équipe, comment faciliter nos émergences et explorations créatrices ? Comment lever les obstacles qui les freinent ?
Masculinisation partout, épicènes nulle part !
Adapter le français plutôt que s’adapter au français
Il y a quelques jours (début 2025), voulant écrire un document dont certains termes cruciaux sont issus de l’anglais où ils sont épicènes, je me suis retrouvé coincé pour les traduire en français, où ils ne le sont pas. Coincé, parce que cela fait plusieurs décennies que j’évite le masculin générique et qu’il me choque à chaque fois que je le lis. J’ai fait une pause pour me rendre compte de ce que tout cela me faisait vraiment…
Présentation « langue et sexisme »
Arguments et solutions contre la masculinisation de la langue française.
Schéma « pouvoirs et privilèges, oppressions systémiques »
A diagram to describe systemic oppression.
Our social organization is divided systemically, and these divisions intersect, based on social condition, skin color, region of the world, sex, gender, sexual orientation, religion, physical condition, physical appearance, neurological condition, age, language proficiency...
LEGO® SERIOUS PLAY®
(LSP)
- La méthode LEGO® SERIOUS PLAY® (LSP) est utilisée pour faciliter des ateliers pour un groupe, avec des techniques de communication et de résolution de problèmes
- Les participantis ont à leur disposition un vaste ensemble de briques LEGO spécialement sélectionnées par les concepteuris de la méthode
PSP : Premiers secours psychologiques
Quoi faire quand on ne sait pas quoi faire ?
Ressources pour mieux comprendre : le fonctionnement de notre système nerveux ; comment aider psychologiquement autrui, ou s’aider soi-même. (Utilisées dans la série des ateliers interactifs pour partager et se questionner.)