An excerpt from Focusing by Eugene T. Gendlin:

Focusing > The Listening Manual > Helping Another Person Focus While Talking > Absolute listening

PDF document to be downloaded here (print as an 8 page brochure).

French translation available here.